Nous recevons régulièrement des questions concernant le branchement d’enceintes de monitoring. Quels câbles dois-je utiliser pour connecter mes enceintes de monitoring à un ordinateur (portable) ? De quels câbles ai-je besoin pour brancher mon contrôleur DJ sur mes enceintes ? Quel est l’intérêt d’une interface audio et comment relier mes enceintes ? Ce blog traitera de quelques exemples d’enceintes de monitoring actives, c’est-à-dire avec un ampli intégré.

Comment brancher ses enceintes de monitoring

Branchement sans interface audio

Afin de brancher des enceintes de monitoring sur un PC ou un ordinateur portable sans devoir passer par une interface audio, vous pouvez utiliser un câble jack 3,5 mm vers 2x XLR. Si ce dernier s’avère être trop court, sachez qu’il est possible de le rallonger à l’aide d’un câble micro standard. Bien entendu, vous aurez besoin de deux câbles micro : un pour chaque enceinte. Nous proposons des câbles dans de différentes longueurs. Un câble jack 3,5 mm vers 2x XLR mâle peut également être utilisé pour relier vos enceintes de monitoring sur votre matériel DJ.

Console de mixage ou contrôleur DJ + enceintes d’ordinateur (portable)

Il est également possible de diffuser l’audio de votre contrôleur DJ via la carte son de votre PC ou ordinateur portable. Dans la majorité des cas, il s’agit d’une carte son assez moyenne, dont la qualité sonore n’est pas forcément au rendez-vous. Afin de profiter pleinement de vos fichiers audio, une paire d’enceintes de monitoring est indispensable. Ces dernières peuvent être branchées sur votre contrôleur DJ par le biais de la sortie Master (connexions XLR ou RCA). La plupart des contrôleurs DJ sont également équipés d’une sortie Booth, pour laquelle vous aurez besoin de câbles jack.

Interface audio + enceintes de monitoring

Une interface audio est une carte son spécialement conçue pour les musiciens et les producteurs. Elle offre des performances et des possibilités supérieures par rapport à une carte son standard comme, par exemple, des connexions de qualité professionnelle. Une interface audio se voit dotée d’une ou plusieurs entrées auxquelles vous pouvez brancher des appareils externes tels qu’un synthétiseur, une guitare ou un micro. Dans la plupart des cas, les entrées sont de type jack 6,35 mm TRS, XLR ou RCA. Les sorties, quant à elles, vous permettent de brancher vos enceintes de monitoring et sont de type jack 6,35 mm ou RCA. Notez qu’une interface audio offre également des sorties XLR. Un connecteur XLR a l’avantage d’être plus robuste que les connecteurs susmentionnés.

» Les connexions symétriques et asymétriques expliquées
» Câbles audio
» Fiches adaptateurs & câbles

Exemple

Supposons que vous soyez un singer-songwriter souhaitant enregistrer des morceaux sur un PC ou un ordinateur portable. Dans ce cas, vous n’aurez pas besoin d’une interface ultra complète, un modèle avec une seule entrée micro et une entrée instrument (pour la guitare) fera l’affaire. Vos enceintes de monitoring peuvent être branchées sur les deux sorties ligne (RCA asymétriques ou jack symétriques) de l’interface. Notez que les sorties symétriques offrent un signal plus clair et diminuent les risques d’interférences.

38 réactions
  1. Stann dit :

    Voici mon matériel :
    – 1 ordinateur
    – 1 carte son M-Audio air 192/4
    – Monitoring JBL control 2 pro

    Comment relier les enceintes JBL control 2 pro à la carte son ? 🙏

  2. Cedric dit :

    Bonjour,

    J’ai actuellement une interface audio qui est reliée à mon ordi. Mes monitorings sont branchés sur mon interface audio. Le son fonctionne parfaitement quand je joue sur mes différents claviers midi via mes applications/plug ins.

    Ma question est, comment faire pour qu’un clavier (type nord stage ou autre) sorte le son de mes moniteurs mais qu’en même temps si je joue via mes claviers MIDI le son sort égalemenet sur les monitorings. Quel set up/manoeuvre dois je faire svp?

    Je souhaite jouer en live du clavier (nord ou autre) et le claviers MIDI branché sur l’ordi.

    Merci d’avance.

    • Cher Cédric,

      Si je comprends bien, vous voulez jouer simultanément sur plusieurs claviers ; avec un clavier midi, vous voulez contrôler des instruments virtuels d’un logiciel et vous voulez également entendre les sons intégrés dans un clavier stage en les diffusant sur les mêmes enceintes. Est-ce exact ?

      Apparemment, le clavier MIDI fonctionne déjà. Vous connectez votre clavier Stage aux entrées ligne de votre interface audio. Si vous nous indiquez quelle interface audio vous utilisez, nous pourrons vous expliquer comment jouer les deux instruments sur vos enceintes. En effet, le mode de fonctionnement diffère énormément.

      Marnix | Bax Music

  3. LE GRUMELEC dit :

    Bonjour,

    Je n’arrive pas à répondre directement sur mon précédent commentaire.
    Voici la liste du matériel que j’ai:

    – Enceintes -> Yamaha HS7
    – Carte son -> Focusrite Scarlett 4i4 3rd Gen
    – Platine -> Audio Technica AT LP60 BT

    Merci à vous ! 🙂

    CLG

  4. LE GRUMELEC dit :

    Bonjour,

    J’ai actuellement branché mes enceintes sur une carte son qui est relié à mon ordinateur.
    Cependant je possède une platine vinyle muni d’un pré ampli phono, avec une sortie mini jack « analog out » mais je ne sais comment les relier pour que le son sorte des enceintes..
    Y aura t il une confusion concernant le routing sur le fait qu’il y ait 2 sources sonores différentes sur les enceintes?

    Merci à vous.

    Bien cordialement,

    CLG

    • Bonjour,

      Pour répondre correctement à votre question, pourriez-vous indiquer les marques et les références de votre carte son, de vos enceintes et de votre platine ? Nous pourrons alors examiner les possibilités de connexion.

      Marnix | Bax Music

  5. Ddann dit :

    Bonjour je vois toujours une entrée L et une R mais jamais une troisième pour une enceinte de basse :/
    Cela existe ?

    • Bonjour,

      Un caisson de basses se branche sur les connexions L et R de l’interface. Il possède également des sorties auxquelles vous pouvez connecter les enceintes de monitoring. Le caisson de basses se charge donc de distribuer le son.

      Marnix | Bax Music

  6. Benoit dit :

    Bonjour, je souhaite pouvoir écouter ma musique ainsi que ma prod avec des enceintes de monitoring (ici Mackies cr3) avec comme source donc mon interface audio (externe) sans avoir d’interférences, faut-il que je branche ces dernières en jack trs ?
    sinon quelle serai la solution car la carte son interne de mon pc crée des distorsions peu agréables…

    • Bonjour,

      En effet, il est préférable d’utiliser les entrées jack des enceintes CR3. Elles sont symétriques, ce qui réduit le bruit et les interférences. Si vous nous indiquez le type d’interface audio que vous utilisez, nous pouvons vous recommander un câble.

      Marnix | Bax Music

  7. Barbaray Aymeric dit :

    Bonjour,
    J’ai une petite question, je souhaite acheter des krk rp5 d’ici peu, suite a une panne de mes anciennes paires d’enceintes,
    Je les branchais avec deux jacks symétriques avec 2 bandes noires (je ne connais pas très bien les termes)
    Je branchais ces 2 enceintes à une carte son presonus, qui possède a l’arrière 2 entrées MIDI
    Ma question est:
    -Est il possible de brancher les enceintes via un câble MIDI/jack (ou xlr),
    Puis
    -Il y a t-il une meilleure qualité en faisant cela ou les 2 jacks offrent une qualité identique?
    Merci d’avance
    Aymeric

    • Bonjour,

      Les enceintes KRK RP5 peuvent être connectées avec vos câbles jack actuels. L’entrée des KRK est adaptée à la fois à une connexion XLR et jack. L’utilisation d’un connecteur XLR ne se traduira pas par une amélioration notable du son. La connexion MIDI n’est pas conçue pour connecter des enceintes, mais uniquement pour raccorder des appareils MIDI tels que des claviers MIDI et des contrôleurs de studio.

      Marnix | Bax Music

  8. Ben dit :

    Bonjour je souhaite me procurer les presonus E5 XT et les reliés avec le Presonus Micro Station BT .
    Cela pour écouter de la musique a partir de platine DJ Pioneer et de mon baladeur M7 en bleuthoot .
    Ma question est si cela fonctionnera bien où il me faudra une carte son ? .
    Merci beaucoup

    • Bonjour,

      Si je comprends bien, vous souhaitez diffuser de la musique sur des enceintes de monitoring Eris E5 XT à partir d’une platine Pioneer et d’un lecteur MP3 M7. Comme il n’y a pas d’ordinateur, vous n’avez pas besoin de carte son, la Presonus Micro Station BT est suffisante. Il est important de vérifier que votre platine est équipée d’une sortie ligne. Si la platine ne dispose que d’une sortie phono, il vous faut un préampli. Si votre lecteur MP3 est équipé du Bluetooth, vous pouvez utiliser ce dispositif pour diffuser de la musique sur la Micro Station BT de Presonus.

      https://www.bax-shop.fr/peripherique-audio/preamplis-phono

      Marnix | Bax Music

  9. Amo dit :

    Bonjour,

    J’ai acheté une carte son et jai branché mes enceinte monitoring a celle-ci (jack 6.35). Aussi, j’y ai branché mon clavier native instrument komplete kontrol a celle ci (en XLR).

    Le problème est que le son sort des enceintes du PC portable, je ne comprend pas comment faire.

  10. M. Rappailles dit :

    Bonjour, j’ai fais l’acquisition de deux enceintes M-audio BX5 D3 et d’une carte son M-Track Duo (qui sont toutes deux reliées à ladite carte via deux câble jack symétrique 6.35).
    Sachant que le tout est branché sur ordinateur fixe et étant novice en la matière, j’aimerais savoir quel câble utiliser pour relier un contrôleur Traktor S2 MK2 et sur quelle sortie si possible? Un bon conseil serais le bienvenue. Merci d’avance pour vôtre réponse !
    M.

    • Bonjour,

      Afin d’assurer le bon fonctionnement de ce contrôleur DJ, vous devrez le relier à votre ordinateur via USB. L’audio est donc également envoyé vers votre PC via USB. Vous n’avez pas besoin de connecter les sorties RCA à votre interface M-Track Duo. Il vous suffit de configurer votre interface M-Track Duo en tant que lecteur via le logiciel DJ.

      Marnix | Bax Music

  11. Murph dit :

    Bonjour,
    Je souhaiterai acheter un komplete kontrol s88 et le connecter à des enceintes de monitoring (enceinte en xlr). Ai-je besoin d’une interface audio ?
    Comment je pourrai faire le montage ?
    Merci d’avance 🙂

  12. Magoo dit :

    Bonjour , je souhaite connecter mes enceintes yamaha hs80 a ma carte son Apollo twin avec un signal symetrique et ayant lu que les pros de l’audio pouvaient utiliser des cables xlr DMX avec une impédence de 11 om je m’en suis donc procuré , malgré le fait qu’il n’y ait pas de sortie xlr sur l’interface audio …
    Premiere question :
    Est ce que mon interface audio peut delivrer un signal symétrique avec les cables adequat par exemple jack TRS des deux cotés?
    deuxieme question :
    Est ce qu’un adaptateur de type XLR femelle 3 broches vers jack TRS mal pourrait me permettre d’utiliser les cables xlr dmx 11 om ?
    troisieme question :
    Est il vraiment necessaire/possible d’utiliser ce genre de càble (dmx 11 om)et surtout sans tables de mixage entre les deux ?
    quatrieme question :
    Quel est selon vous la meilleur solution pour avoir donc un signal symetrique en utilisant des cables qualité pro ?
    Merci bien

  13. Adeline dit :

    Bonjour,

    completement novice sur le sujet,
    je dispose de deux enceintes de monitoring pre-amplifiées que l’on branche en rca avec jack à notre téléphone pour écouter de la musique tout simplement.

    En branchant ces enceintes de temps en temps sur notre platine vinyle pre-amplifié nous nous rendons comte que le volume sonore est bien plus élevé.

    Nous aimerons trouvez une solution, je ne sais pas si il nous faut une petite table de mixage, mais dans l’idée quand nous écoutons avec jack téléphone direct sur enceinte le son est relativement bas, nous arrivons vite au maximum du volume de l’enceinte hors lors que nous écoutons des vinyles rien a voir cela doit être du faite de la platine est pre-amplifié. nous aimerions une solution pour retrouver ce volume ( qui ne nous oblige pas a mettre les enceintes toujours au max) quand nous écoutons sur une sortie jack toute simple. merci d’avance pour votre retour. très cordialement

  14. DARTH2602 dit :

    Bonjour j’ai une carte son PC grand public asus Xonar U7 en 7.1 j’ai besoin d’ajouter
    une enceinte centrale active et sur ma carte j’ai un connecteur stéréo centre + sub (une voie centre mono, l’autre sub mono) j’y est connecté un cable en Y jack 3,5 stéréo d’un coté, 2 jack 6,5 mono de l’autre (mon signal sub sur l’un centre sur l’autre – est ce que je peux connecter directement une enceinte active de monitoring équipée (par exemple une JBL 600P MKII avec un connecteur jack 6.5) le signal qui sort de ma carte est très faible et est normalement fait pour être branché sur un pack d’enceinte amplifié pour pc – j’en ai un mais il n’a pas d’enceinte centrale donc… j’ai testé sur une barre de son avec une entrée analogique jack 6,5 mais celui ci nécessite un signa plus fort amplifié par exemple en provenance d’un mobile ou d’un baladeur (la 600p a un sélecteur de tolérance de signal d’entrée qui descend à -10db mais je ne sais pas si c’est assez bas pour un signal de carte son pc)

  15. Alex dit :

    Bonjour,

    Je souhaite acheter des enceintes de monitoring Yamaha HS5 et les relier directement à mon ordinateur via un câble XLR-jack 3.5. Cette configuration va-t-elle fonctionner ? Merci

  16. Cara dit :

    Bonjour j’ai un contrôleur pioneer ddj sb2 ainsi qu’une paire d’enceinte Adam t5v, j’aimerais associé un caisson de basse doté d’une sortie rca, pensez vous que cela est possible étant donné que le contrôleur ne possède que deux fiches rca. Cordialement.

    • Bonjour,

      Le caisson de basses Adam T10s correspond parfaitement à vos enceintes de monitoring de studio. Il dispose d’entrées RCA permettant de le connecter sur votre contrôleur. Ensuite, vous serez en mesure de connecter vos enceintes T5v sur les sorties du caisson de basses.

      Marnix | Bax Music

  17. Babar dit :

    Bonjour,

    Je vais acheter une platine vinyle et des hauts parleurs de monitoring. Je souhaiterai savoir si il est possible de jumeler les enceintes à ma platine sans loader par le biais de la carte son ? Est ce que je peux également jumeler mon ordinateur portable à ses enceintes sans l’utilisation de la carte son ?

    Merci par avance !

    • Bonjour,

      Ça dépend du type de platine vinyle et si celle-ci dispose d’un switch Phono/Line. Si la platine possède des sorties ligne, vous pouvez la jumeler directement à un set d’enceintes actives via le câble RCA ou un câble adaptateur.

      Si vous pouvez connecter votre ordinateur portable directement à vos enceintes de monitoring dépend également du type d’enceintes. Elles doivent être équipées d’une entrée AUX, une entrée mini-jack 3,5 mm. Si les enceintes disposent uniquement d’une entrée XLR ou TRS, il vous faudra également une carte son externe pour obtenir une meilleure qualité sonore.

      Marnix | Bax Music

  18. PATRICE PALACCI dit :

    bonjour
    j’ai une carte son SSL2+ et je ne peux y connecter que deux monitoring dessus.
    Comment faire pour connecter une autre paire de monitoring sur ma carte son SSL2+ pour avoir 4 enceintes en tout.
    Merci pour votre réponse.

  19. Didier Biancarelli dit :

    Bonjour , je dois brancher ma carte son externe a mes enceintes , je suis en jack 6,35 symétrique en sorie de carte son et en broche à fils en entré d enceinte, sur les enceintes j aj des broches vertes visible avec + – grand, j ai bien compris que je dois couper le jack et brancher les fils , mais qui est le plus le moins et le grd ,
    Merci cdt didier

    • Bonjour Didier,

      Si vos enceintes possèdent des broches à fils, plutôt que des connecteurs, elles sont probablement passives, mais je ne suis pas entièrement sûr. Quelle est la marque/modèle de vos enceintes ? Dans le cas où vos enceintes sont passives, vous ne pouvez pas les brancher directement sur votre interface audio. Pour avoir du son sur des enceintes passives, il vous faudra un ampli. Si vous me dites quelles enceintes vous possédez, je peux vous recommander un ampli, si vous le souhaitez.

      Marnix | Bax Music

Laisser un commentaire