Voici comment brancher votre clavier sur un ampli ou une table de mixage

Une question qui revient souvent est : « Comment brancher mon clavier ou mon piano numérique sur une table de mixage ou un ampli pour clavier ?» Peut-être vous apprêtez‑vous à donner votre premier concert, à aménager un petit studio ou une salle de répétition chez vous, ou simplement à donner un peu plus de puissance à votre instrument. Quoi qu’il en soit, au début, toutes ces différentes options de connexion peuvent sembler un peu déroutantes. Heureusement, ce n’est généralement pas compliqué. Lisez vite la suite pour tout comprendre !

Souvenez-vous que lorsque vous vous produisez sur scène, neuf fois sur dix, un ingénieur du son est présent pour brancher votre instrument à votre place. En principe, vous n’avez donc rien d’autre à apporter que votre propre matériel. Les câbles et autres accessoires sont fournis par la société de sonorisation. Si vous pensez qu’aucun prestataire professionnel ne sera sur place, il est évidemment très judicieux d’apporter vous‑même quelques équipements. Assurez-vous alors de disposer de câbles suffisamment longs.

En bref

Dans la plupart des cas, vous pouvez tout simplement utiliser un câble jack 6,35 mm mono. Branchez‑le sur la sortie L/Mono de votre clavier ou piano numérique. L’autre extrémité se connecte à une entrée mono de la table de mixage ou de l’ampli clavier. Votre matériel dispose‑t‑il d’autres types de connexions ? Ou le son stéréo est‑il primordial pour vous ? Dans ce cas, poursuivez votre lecture !

Le clavier / le piano numérique

La plupart des claviers possèdent deux sorties « line ». Ce sont des sorties jack 6,35 mm placées côte à côte à l’arrière de votre instrument. Sur la sortie de gauche figure généralement la mention L/Mono (ou L/L+R), et sur celle de droite la mention R. Vous pouvez choisir d’utiliser les deux sorties, ou seulement la sortie L/Mono. Dans de nombreux cas, la sortie L/Mono suffit. Cependant, si votre clavier produit des sons stéréo — par exemple un effet se déplaçant de gauche à droite ou un son de piano ample et spatial — il est préférable d’utiliser les deux sorties.

Situation clavier 1 : Si vous utilisez uniquement la sortie L/Mono, vous pouvez tout simplement utiliser un câble jack 6,35 mm mono (aussi appelé câble TS). Un câble stéréo (TRS) peut également convenir ; toutefois, le signal restera en mono, même si vous utilisez un câble stéréo.
Situation clavier 2 : Pour les sorties Left et Right, utilisez deux câbles jack 6,35 mm mono (ce qui constitue ensemble une connexion stéréo). Là encore, vous pourriez utiliser deux câbles stéréo, mais cela n’apporterait rien de plus.
Situation clavier 3 : Certains claviers ou pianos numériques disposent uniquement d’une sortie casque. Une sortie casque est toujours stéréo. Utilisez alors un câble jack stéréo 6,35 mm (TRS) se terminant par 2 fiches jack 6,35 mm mono. S’il s’agit d’une petite sortie casque (comme celles que l’on trouve par exemple sur les smartphones), utilisez un câble mini‑jack 3,5 mm stéréo vers 2 fiches jack 6,35 mm mono.

Remarque : Vous allez vous produire sur scène ? Gardez à l’esprit que le son stéréo sur scène est loin d’être aussi important que dans votre salon. Pour profiter pleinement de la stéréo, il faut en effet être assis au centre. Or, dans une salle, une partie du public se trouvera par exemple complètement sur la gauche ; ces personnes percevront alors peu les effets spatiaux et immersifs de votre clavier. N’hésitez donc pas à brancher votre clavier en mono lors d’une prestation en live.

Un clavier avec, à gauche, une grande sortie casque (jack 6,35 mm stéréo) et, à droite, deux sorties ligne.

Voici comment brancher votre clavier sur un ampli ou une table de mixage

La table de mixage / l’ampli clavier

Bien, passons maintenant de l’autre côté : la table de mixage ou l’ampli. Lorsque nous parlons ici d’ampli, il s’agit d’un ampli spécialement conçu pour un clavier (également adapté aux pianos numériques et aux synthétiseurs). Nous ne parlons en aucun cas d’un ampli d’une installation audio domestique. Ce type d’ampli n’est pas recommandé, car les haut‑parleurs (souvent beaucoup plus fragiles) pourraient être endommagés.

Situation table de mixage/ampli 1 : Certains amplis pour clavier possèdent simplement une entrée jack 6,35 mm mono. Branchez alors un câble jack 6,35 mm mono sur la sortie L/Mono de votre clavier (s’il y en a une) et l’autre extrémité sur une entrée ligne mono de l’ampli ou de la table de mixage. Voir les illustrations ci‑dessous.
Situation table de mixage/ampli 2 : Les tables de mixage (et parfois aussi les amplis clavier) possèdent généralement au moins un canal stéréo. Vous le reconnaissez aux deux entrées jack 6,35 mm placées l’une au‑dessus de l’autre. Dans ce cas, utilisez simplement deux câbles jack 6,35 mm mono : branchez‑les sur les sorties L/Mono et R (si présentes) de votre clavier, puis sur les deux entrées du canal stéréo de la table de mixage ou de l’ampli.
Situation table de mixage/ampli 3 : S’il n’y a que plusieurs canaux mono disponibles sur votre table de mixage ou votre ampli, mais que vous souhaitez tout de même obtenir un son stéréo, pas de problème : branchez la sortie L/Mono du clavier sur, par exemple, le canal mono 1, et la sortie R sur le canal mono 2. Veillez simplement à : 1) Régler le volume des deux canaux exactement au même niveau, pour que le côté gauche ne soit pas plus fort ou plus faible que le côté droit. 2) Mettre le bouton de panoramique (pan) du canal gauche complètement à gauche, et celui du canal droit complètement à droite.
Situation table de mixage/ampli 4 : Une situation délicate : vous avez un clavier ou un piano ne possédant qu’une sortie casque (donc stéréo), et vous souhaitez le brancher sur un ampli clavier qui ne dispose que d’une seule entrée mono. Malheureusement, un câble n’est pas conçu pour convertir un signal stéréo en signal mono ; vous ne pouvez pas “mixer” avec des câbles. Il n’est pas dit que vous n’obtiendrez aucun son, mais il est très probable que le rendu ne soit pas conforme à ce qu’il devrait être. Deux solutions sont possibles : une belle et une moins belle.
– La belle solution : insérer une table de mixage entre les deux. Branchez le clavier sur la table de mixage comme expliqué dans la situation clavier 3. Attention : connectez les deux fiches mono sur deux canaux mono distincts de la table de mixage, comme indiqué dans la situation table de mixage/ampli 3, et non sur un canal stéréo. Dans ce cas, laissez les boutons de panoramique (pan) au centre. Enfin, utilisez la sortie gauche (L) ou droite (R) de la sortie principale (Main output) de la table de mixage (peu importe laquelle) et reliez‑la avec un câble jack 6,35 mm mono à l’entrée de votre ampli clavier. Cette solution ne convient qu’aux tables de mixage disposant de sorties principales séparées pour la gauche et la droite (ce qui est le cas de la majorité).
– La moins belle solution consiste à brancher directement le câble de la situation clavier 3 sur l’ampli clavier, sans passer par une table de mixage. Vous aurez alors une fiche inutilisée (peu importe laquelle) : laissez-la simplement de côté. L’inconvénient est que vous n’entendrez qu’un seul côté de l’image stéréo. Pour de nombreux sons, cela passera inaperçu, mais pour certains effets panoramiques (par exemple un son qui se déplace de gauche à droite) ou pour un piano, la différence sera notable : les basses (à gauche) risquent de paraître trop fortes ou trop faibles par rapport aux aigus (à droite). Faites un essai et voyez si le résultat est acceptable.

Remarque : la plupart des amplis clavier ne possèdent qu’un seul haut‑parleur intégré. Cela signifie qu’ils produisent simplement un son mono, même s’ils sont équipés d’un canal stéréo ! Ce canal stéréo sert généralement uniquement à faciliter le branchement d’une source stéréo.
Ci-dessous, une table de mixage simple. Les canaux 1 et 2 sont tous deux des canaux mono, adaptés par exemple à un micro (« mic ») ou à un appareil audio tel qu’un clavier (« line »). Le canal 3/4 est un canal stéréo, avec une entrée pour le canal gauche (left) et le canal droit (right).

Ci-dessous un ampli clavier avec plusieurs options de connexion. À gauche, un canal mono (également adapté pour un micro), à côté un canal stéréo avec des entrées séparées pour la gauche et la droite. Le canal 3 est à nouveau une entrée mono qui, grâce à sa caractéristique « Hi‑Z », convient aussi très bien à un instrument à cordes avec sortie jack, comme une guitare ou une basse, qu’elle soit électrique ou électro‑acoustique.

Clavier MIDI

Il est également possible que vous utilisiez un clavier MIDI. Un clavier MIDI ne produit aucun son par lui‑même : les sons proviennent de votre ordinateur portable ou de votre ordinateur.

Vous pouvez éventuellement brancher directement votre PC ou ordinateur portable via sa sortie casque/ligne. Pour ce faire, utilisez un câble mini‑jack 3,5 mm stéréo vers 2 fiches jack 6,35 mm mono.
Si vous utilisez une interface audio externe avec votre ordinateur portable (recommandé pour une meilleure qualité audio), il est fort probable qu’elle soit équipée de deux sorties jack 6,35 mm mono. Dans ce cas, vous pouvez utiliser deux câbles mono et les brancher sur deux entrées de votre table de mixage ou de votre ampli.

Pour de plus amples instructions, reportez-vous à l’explication précédente.

Voici comment brancher votre clavier sur un ampli ou une table de mixage

Boîte de direct nécessaire pour clavier/piano ?

Une boîte de direct, également appelée « DI », est un petit appareil qui transforme un signal asymétrique en signal symétrique. C’est un sujet technique complexe sur lequel vous pouvez en savoir davantage dans cet article. Dans la plupart des cas, il est tout à fait possible de brancher directement un clavier sur une entrée ligne d’une table de mixage ou d’une interface audio. Pourtant, les ingénieurs du son utilisent souvent une boîte de direct pour connecter des claviers, et ce pour plusieurs raisons. Certaines tables de mixage ne disposent pas d’entrées ligne, seulement d’entrées micro ; la boîte de direct rend alors le signal ligne, souvent asymétrique, compatible avec une entrée micro. La plupart du temps, une boîte de direct peut atténuer le signal pour éviter de saturer le préampli. Elle protège aussi le clavier contre l’alimentation fantôme, nécessaire à certains micros mais potentiellement dangereuse pour un clavier, d’autant que sur la plupart des tables de mixage cette alimentation ne peut être activée ou désactivée que globalement et non par canal. Grâce à une boîte de direct, on peut donc alimenter des micros à condensateur en toute sécurité sans risquer d’endommager la sortie du clavier. Lorsqu’on relie plusieurs appareils audio électriques, un bourdonnement peut apparaître à cause d’une boucle de masse ; la plupart des boîtes de direct possèdent un interrupteur « ground‑lift » qui permet de rompre cette boucle et d’éliminer le bruit. Comme la majorité des claviers ont des sorties asymétriques, cela ne pose pas de problème avec des câbles courts, mais si le signal doit parcourir une longue distance, par exemple de la scène jusqu’à la console de façade, vous risquez des pertes et du souffle. Une boîte de direct permet de préserver le signal et de supprimer ces parasites.

Ci-dessous, un exemple de branchement avec une boîte de direct. Si le son stéréo n’est pas primordial, vous pouvez bien sûr utiliser une boîte de direct mono. Le câble reliant la boîte de direct à la table de mixage est généralement un câble XLR.
Zo kun je je keyboard aansluiten op een versterker of mengpaneel

Voir également

» Câbles jack classiques
» Câbles adaptateurs jack
» Câbles XLR
» Tous les câbles audio
» Boîtes de direct
» Tables de mixage
» Amplis clavier
» Interfaces audio

» Claviers
» Pianos numériques
» Pianos de scène
» Synthétiseurs
» Tous les instruments à clavier & Accessoires